You cancel with whoever charges your card, not on the device you watch on.

Direct billing is cancelled at DisneyPlus.com under Account > Subscription.

Disney+ does not normally give prorated refunds, so you keep access until the paid period ends.

Deleting the app cancels nothing and you will keep being charged.

Read the full guide

pennyandplan.com